Của độc tống tiền

Direct English translation

A harmful possession drives away money.

Equivalent English version

Better to pay and be rid of it

Giải thích tiếng Việt

Chỉ của cải hoặc vật có hại, giữ lại dễ sinh tai họa nên phải tìm cách đẩy đi, dù có khi phải chấp nhận tốn kém. Cũng dùng để nói việc bỏ tiền ra để tránh rắc rối lớn hơn.

English explanation

Refers to harmful possessions or burdens that are dangerous to keep, so one should get rid of them even at a cost. It is also used for spending money to avert greater trouble.